É com uma extraordinária e inédita participação especial – de  Dino D’Santiago no concerto de Melly, a premiada cantora brasileira, vinda diretamente de Salvador (Bahia) – que abre a edição deste ano do Festival Língua Terra, o evento que coloca Setúbal na rota de várias estrelas do universo musical em língua portuguesa.

O Festival Língua Terra regressa a Setúbal para uma edição especial, nos dias 5 e 6 de junho, que acontece às 21h, no Fórum Municipal Luísa Todi, reafirmando o papel do festival – e da cidade –  enquanto ponte viva entre culturas lusófonas e plataforma vibrante de talentos emergentes.

Nesta edição, o festival aposta numa curadoria que reflete a riqueza e a pluralidade do universo da língua portuguesa, promovendo o encontro entre artistas independentes de diferentes países e contextos, e reforçando o compromisso com a criação de redes artísticas e culturais entre África, América Latina e Europa.

O Língua Terra  2025 conta –  além das atuações de Melly,  que traz Dino D`Santiado como seu convidado especialíssimo – com Eu.Clides, conhecido artista cabo-verdiano, que vive em Portugal… e conta ainda com uma homenagem especial ao poeta e músico guineense José Carlos Schwarz, com a direção musical e atuação de Manecas Costas e de Karyna Gomes, e do próprio filho do homenageado Remna Schwarz.

Bilhetes já à venda em www.bol.pt

• PROGRAMAÇÃO:

QUINTA-FEIRA, 05 DE JUNHO – Fórum Municipal Luísa Todi | 21h00
A Nova Geração Da Música Lusófona

Melly (Brasil)
Natural de Salvador, Melly é uma das artistas mais celebradas da nova cena musical brasileira.Em 2024, foi indicada ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa com o disco de estreia, “Amaríssima”. Este trabalho é um manifesto sonoro da identidade baiana e mistura R&B, pop e ritmos afro-baianos, como ijexá, samba-reggae e pagodão.

Reconhecida como Artista Revelação no Prémio Multishow 2023, Melly também já brilhou em palcos internacionais, como o South by Southwest (SXSW), nos Estados Unidos, em março de 2025. Para a artista, a indicação ao Grammy foi um “gole de autoestima” e um marco para a visibilidade da cultura baiana no cenário global.

Neste show, Melly terá como convidado especial o cantor e compositor Dino D’Santiago, um dos principais nomes da música contemporânea em língua portuguesa. Natural de Quarteira, no sul de Portugal, e com raízes cabo-verdianas, Dino é conhecido pela sua fusão única de ritmos africanos, R&B, soul e electrónica. Com uma carreira marcada por colaborações com artistas como Madonna e Branko, Dino D’Santiago é também uma voz ativa nas discussões sobre identidade, migração e representatividade. A união de Melly e Dino no palco promete um encontro potente de sonoridades afro-diaspóricas e um diálogo musical entre Brasil, África e Europa.

Eu.Clides (Cabo Verde)
Natural do Mindelo, criado em França e atualmente a residir em Portugal, Eu.Clides é um artista que transita entre a tradição cabo-verdiana e sonoridades contemporâneas do indie, soul e chanson. Com um timbre delicado e uma abordagem introspectiva, conquistou o público europeu com o álbum Ecos de Sodade, que revisita clássicos da morna com arranjos minimalistas e modernos. Já colaborou com nomes como Dino D’Santiago e Mayra Andrade, e é hoje um dos grandes expoentes da nova geração de artistas da diáspora africana lusófona.

SEXTA-FEIRA, 06 DE JUNHO – Fórum Municipal Luísa Todi | 21h00
Homenagem a José Carlos Schwarz – com Manecas Costa, (Guiné-Bissau), Karyna Gomes (Guiné-Bissau), E Remma Schwarz (GuinéBissau)

A segunda noite do Festival Língua Terra é marcada por uma homenagem especial ao poeta e músico guineense José Carlos Schwarz, uma das figuras mais emblemáticas da resistência cultural e da luta pela independência da Guiné-Bissau.

O tributo com direção artística e atuação de  Manecas Costa, um dos mais consagrados músicos da África lusófona, conta também com a presença de artistas que dão continuidade ao legado de Schwarz com talento e emoção:

Karyna Gomes, cantora de força e sensibilidade ímpares, traz as suas raízes guineenses e uma carreira já consolidada em Portugal. A ela junta-se Remna Schwarz, filho de José Carlos, cuja voz contemporânea honra o percurso do pai e representa uma nova geração de criadores africanos, profundamente comprometida com a memória, a identidade e a transformação.

José Carlos Schwarz (1949-1977), fundador do grupo Cobiana Djazz, foi uma voz incontornável da cultura guineense. Através da música em crioulo e de letras fortemente politizadas, tornou-se um símbolo da luta anticolonial, tendo a sua obra atravessado fronteiras e gerações. Canções como Ke Ki Mininu Na Tchora e Mindjeres di Panu Pretu continuam a ecoar como hinos de liberdade e resistência.

O concerto-homenagem propõe não apenas recordar a obra de José Carlos Schwarz, mas celebrar a sua importância no contexto das independências africanas de expressão portuguesa, reafirmando o papel da cultura como espaço de liberdade, afirmação e continuidade histórica.

………………………………………………………………………………………………

SOBRE O FESTIVAL LÍNGUA TERRA

O projeto Língua Terra, que chega à sua quinta edição em 2025, nasceu com o objetivo de promover o intercâmbio artístico entre seis países unidos pela língua portuguesa – Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Portugal.

A proposta é fomentar ligações culturais, criações colaborativas e diálogos entre diferentes gerações e territórios, sempre com a música como ponto de partida para uma travessia poética, afetiva e política.

O projeto aborda a música – e sua relação com a literatura, o cinema e as artes visuais – como expressão de múltiplos saberes, visões de mundo e práticas cotidianas, que nos provocam a buscar raízes comuns, criar a partir da diferença e imaginar outros modos de ser e habitar o mundo.

Já passaram pelo festival espetáculos de nomes como Bonga, Paulo Flores, Elida Almeida, Adriana Calcanhotto, Salvador Sobral, o espetáculo teatral Chovem Amores na Rua do Matador (Mia Couto e José Eduardo Agualusa), e encontros como Conversas entre Kotas, com Bonga, Betinho Feijó e Pedro Coquenão (Batida).

Segundo Mônica Cosas, diretora artística do projeto: “O ponto de partida do Língua Terra é a língua portuguesa, criando pontes entre África, Europa e América Latina a partir da música enquanto expressão da riquíssima diversidade étnica, linguística e cultural que compõem os distintos territórios. Rompendo fronteiras físicas e simbólicas, o projeto busca criar pontes poéticas e estéticas, abrir caminhos para novas possibilidades de produção de linguagem, comunicação e conhecimento. Pontes que resgatam conexões ancestrais, memórias, saberes e lutas comuns, reconstroem tecidos comunitários e reinventam mundos a partir de expressões sonoras, rítmicas, corporais e visuais.”

E, conclui a curadora do Festival: “a presença de artistas da nova geração no Festival Língua Terra não é apenas uma escolha estética – é um gesto de escuta e de futuro. São vozes que brotam entre heranças e invenções, que reencantam a língua portuguesa com novas sonoridades, ritmos e afetos. Ao lado de nomes já consagrados, esses jovens criadores iluminam o caminho que estamos a traçar coletivamente: uma travessia musical onde o passado encontra o porvir, e onde cada canção carrega o poder de imaginar mundos mais diversos, justos e conectados.”,